| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| look at | (phrv.) มองดูที่ See also: จ้องมอง Syn. look on |
| look at | (phrv.) ตัดสิน See also: พิจารณา Syn. look on |
| look at | (phrv.) ตรวจตรา See also: ตรวจสอบ Syn. take at |
| look at | (phrv.) ยอมรับได้ See also: มีได้อีก, เต็มใจรับได้อีก |
| look at | (phrv.) ตรวจดู See also: ดูอย่างสังเกต Syn. examine |
| look at | (phrv.) พิจารณา See also: ไตร่ตรอง Syn. consider, think over |
| look at | (phrv.) มีความเห็น See also: มีทรรศนะ Syn. regard, view |
| take a look at | (idm.) ตรวจดู See also: มองดู, มองที่ Syn. look at |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขัดตา | (v.) be unpleasant to look at See also: irritate Syn. ขัดลูกตา, ขัดนัยน์ตา, ขัดหูขัดตา |
| ขัดนัยน์ตา | (v.) be unpleasant to look at See also: irritate Syn. ขัดลูกตา, ขัดหูขัดตา |
| ขัดหูขัดตา | (v.) be unpleasant to look at See also: irritate Syn. ขัดลูกตา, ขัดนัยน์ตา |
| คิดตก | (v.) look at the bright side of things See also: not take to heart, take philosophically Syn. ปล่อยวาง |
| ดูเล่น | (v.) look at something for fun See also: look for amusement, look at something for pleasure |
| ทอดพระเนตร | (v.) look at (of Royalty) Syn. ดู, ชม, มองดู, เพ่ง, จ้อง, พิศ, ทัศนา |
| มองเบิ่ง | (v.) look at See also: gaze Syn. ดู, มอง |
| เบิ่ง | (v.) look at See also: gaze Syn. ดู, มอง, มองเบิ่ง |
| เฝ้ามอง | (v.) look at See also: look, glance, take a look/glance Syn. เฝ้าดู, สอดส่อง |
| แลดู | (v.) look at See also: see Syn. ดู, มองดู |
| แลดู | (v.) look at See also: see Syn. ดู, มองดู |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Can you look at me for a minute? | คุณช่วยมองหน้าฉันสักนาทีได้ไหม |
| Come take a look at this | มาดูอะไรนี่สิ |
| I need you to take a look at this | ฉันอยากให้คุณมาดูนี่หน่อย |
| Hey guys! Take a look at this! | เฮ้พรรคพวก มาดูอะไรนี่สิ |
| You'd better have a look at this | คุณควรจะมาดูสิ่งนี้ |
| I'd like you to take a quick look at this | ฉันอยากให้คุณมาดูนี่โดยเร็ว |
| It chills my blood just to look at you | แค่มองดูคุณเลือดในกายฉันก็หนาวสะท้านแล้ว |
| Can you just not look at me like that, please? | คุณได้โปรดอย่ามองฉันอย่างนั้นได้ไหม? |
| Before you go around judging others, look at yourself first | ก่อนที่คุณจะตัดสินคนอื่นๆ เขานะ ให้มองดูตัวเองก่อนเถอะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And just look at that fireplace. | และเพียงแค่มองไปที่เตาผิงที่ |
| And just look at that broom! | และเพียงแค่มองไปที่ไม้กวาด ที่! |
| Yeah, everyone. Look at Hannah, poor girl. | อืม ทุกคน ดูอย่าง ฮันนาห์ สาวยากจนสิ |
| Oh, no, don't look at it. It's not nearly good enough. | อย่าเพิ่งดูค่ะ มันยังไม่ดีพอเลย |
| I see. I suppose you've had a look at the pro, and he's desperately handsome, and you've conceived a schoolgirl crush on him. | ไปเหล่ครูสอนหนุ่มรูปหล่อ... |
| Have a look at The Times. There's a thrilling article on what's the matter with English cricket. | ลองดูข่าวกีฬาคริกเก็ตที่น่าสนใจ ในนิตยสารไทมส์สิ |
| Yes, of course. Of course. Look at you. | เเน่นอนๆ ดูคุณสิ นั่น! |
| This kid is five for 0. Well, look at his record. | เด็กคนนี้เป็นห้า 0 ดีดูที่บันทึกของเขา |
| Oh, look. Will you look at the time? Come on. | โอ้มอง คุณจะดูได้ตลอดเวลาหรือไม่ มาใน |
| Nothing but words. Look at this. | ไม่มีอะไร แต่คำพูด ดูที่นี้ |
| Oh, boy. Look at that rain. There goes your ball game. | โอ้เด็ก ดูฝนตกที่ มีเกมลูกของคุณไป |
| She said the lights went out after the killing, but that she got a good look at the boy in the act of stabbing his father. | She said the lights went out after the killing, but that she got a good look at the boy in the act of stabbing his father. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 逼视 | [bī shì, ㄅㄧ ㄕˋ, 逼视 / 逼視] look at from close-up; watch intently |
| 不堪入目 | [bù kān rù mù, ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄖㄨˋ ㄇㄨˋ, 不堪入目] unbearable to look at; an eyesore |
| 瞧 | [qiáo, ㄑㄧㄠˊ, 瞧] look at |
| 顺眼 | [shùn yǎn, ㄕㄨㄣˋ ㄧㄢˇ, 顺眼 / 順眼] pleasing to the eye; nice to look at |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ご覧ください;御覧ください;ご覧下さい;御覧下さい | [ごらんください, gorankudasai] (exp) (uk) (hon) please look at it |
| そら | [, sora] (conj,exp) look!; look out!; look at me! |
| それ御覧;それご覧 | [それごらん, soregoran] (exp) (obsc) (See それ見たことか) Well, look at that... (used when someone ignores your advice and ultimately fails at something) |
| それ見ろ | [それみろ, soremiro] (exp) Well, look at that... (used when someone ignores your advice and ultimately fails at something) |
| ほら | [, hora] (conj,exp) look!; look out!; look at me!; (P) |
| まじまじと見る | [まじまじとみる, majimajitomiru] (exp,v1) to take a long hard look at something |
| 一目見る | [ひとめみる, hitomemiru] (exp,v1) to give a glance (at); to take one look at |
| 側める | [そばめる, sobameru] (v1,vt) to shove to one side; to look at out of the corner of one's eyes |
| 恐いもの見たさ;怖いもの見たさ | [こわいものみたさ, kowaimonomitasa] (exp) rubbernecking; the thrill of looking at something scary or unpleasant and wanting to look at it all the more because it is scary or unpleasant |
| 打ち見る;打見る | [うちみる, uchimiru] (v1) to glance at; to look at |
| 斜に構える | [しゃにかまえる;はすにかまえる;ななめにかまえる(ik), shanikamaeru ; hasunikamaeru ; nanamenikamaeru (ik)] (exp,v1) (1) to couch (a sword); (2) to look at cynically or ironically; (3) (arch) to stand ready (to do); to adopt a formal attitude |
| 映える(P);栄える | [はえる, haeru] (v1,vi) to shine; to look attractive; to look pretty; (P) |
| 痛々しい;痛痛しい;傷々しい(iK);傷傷しい(iK) | [いたいたしい, itaitashii] (adj-i) pitiful; pathetic; painful to look at (e.g. painfully thin, painful-looking scars) |
| 色眼鏡で見る | [いろめがねでみる, iromeganedemiru] (v1) to look at things from a biased viewpoint (biassed) |
| 花を観る;花を見る | [はなをみる, hanawomiru] (exp,v1) (See 花見) to view (cherry) blossoms; to look at flowers |
| 葦の髄から天井のぞく | [よしのずいからてんじょうのぞく, yoshinozuikaratenjounozoku] (exp,v5k) to have a narrow view of things; to look at the ceiling through a reed |
| 葦の髄から天井を覗く | [よしのずいからてんじょうをのぞく, yoshinozuikaratenjouwonozoku] (exp,v5k) to have a narrow view of things; to look at the ceiling through a reed |
| 見づらい;見辛い | [みづらい, midurai] (adj-i) (1) hard to see; (2) painful to look at |
| 見やる;見遣る | [みやる, miyaru] (v5r,vt) to look at; to gaze; to stare at |
| 見るに堪えない | [みるにたえない, mirunitaenai] (exp) (id) so miserable that it is painful to look at; can't bear to look at; painful to watch |
| 見るに忍びない | [みるにしのびない, mirunishinobinai] (exp) (id) So miserable that it is painful to look at; can't bear to look at; painful to watch |
| 見るのも汚らわしい | [みるのもけがらわしい, mirunomokegarawashii] (exp,adj-i) detestable to look at |
| 見方 | [みかた, mikata] (n) (1) viewpoint; point of view; (2) (esp. 〜の見方) way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule); (P) |
| 覗く(P);覘く;窺く;臨く | [のぞく, nozoku] (v5k,vt) (1) to peek (though a keyhole, gap, etc.); (2) to look down into (a ravine, etc.); (3) to peek into (a shop, bookstore, etc.); (4) to sneak a look at; to take a quick look at; (5) to peep (through a telescope, microscope, etc.); (v5k,vi) (6) to stick out (a scarf from a collar, etc.); to peek through (sky through a forest canopy, etc.); (7) (arch) (esp. 臨く) to face; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบิ่ง | [v.] (boēng) EN: stare bewilderedly ; stare in wonderment ; look up ; look at ; gaze FR: regarder fixement |
| ชระเมียน | [v.] (charamīen) EN: look at FR: |
| ชระเมียง | [v.] (charamīeng) EN: look at closely FR: |
| ด้อม ๆ มอง ๆ = ด้อมๆ มองๆ = ด้อมๆมองๆ | [v. exp.] (dǿm-dǿm møn) EN: take a look at ; sniff around FR: |
| ดูแคลน | [v.] (dūkhlaēn) EN: look at in a disparaging manner ; look down upon ; insult FR: insulter du regard ; regarder de travers |
| ดูเล่น | [v. exp.] (dū len) EN: just have a look ; look at something for pleasure ; browse FR: jeter un simple coup d'oeil ; regarder simplement ; observer pour le plaisir |
| ดูสิ | [v. exp.] (dū si) EN: take a look at them FR: Regardez ! ; Regarde ! |
| ดูเวลา | [v. exp.] (dū wēlā) EN: look at the time FR: regarder l'heure |
| เฝ้าดู | [v. exp.] (fao dū) EN: observe ; look at ; watch ; keep an eye on ; monitor ; view FR: observer ; surveiller ; guetter ; surveiller de l'oeil |
| เฝ้ามอง | [v.] (faomøng) EN: look at ; look ; glance ; take a look ; take a glance ; keep watching FR: observer |
| ฮั่นแน่ | [X] (han naē) EN: Look at you! ; How about that! FR: |
| จ้อง | [v.] (jǿng) EN: stare (at) ; gaze (at) ; look at FR: regarder ; guetter ; se tenir prêt |
| จ้องดู | [v. exp.] (jǿng dū) EN: stare ; gaze ; look at FR: fixer (du regard) ; regarder |
| จ้องมอง | [v. exp.] (jǿng møng) EN: stare ; gaze ; look at FR: observer ; surveiller ; fixer du regard |
| เกะกะ | [adj.] (keka) EN: unplesant to look at ; offending the eye ; being an eyesore FR: |
| ขัดหูขัดตา | [v. exp.] (khathū khat) EN: be unpleasant to look at FR: |
| ขัดตา | [v.] (khattā) EN: be unpleasant to look at ; be offensive to the eye ; be an eyesore ; be an unpleasant sight FR: être déplaisant à la vue |
| คิดตก | [v.] (khittok) EN: look at the bright side of things ; not take to heart ; take philosophically FR: considérer avec philosophie |
| ขวัญตา | [n.] (khwantā) EN: beauty ; something nice to look at ; lovely sight FR: |
| แลดู | [v. exp.] (laē dū) EN: have a look (at) ; look at ; take a look FR: |
| เหลือบ | [v.] (leūap) EN: glance ; glimpse ; peep ; peek ; shoot a look at ; shoot a glance at FR: jeter un coup d'oeil ; entrevoir |
| มอง | [v.] (møng) EN: look ; eye ; gaze ; glance ; stare ; peer ; look around ; look on ; look at ; stare at FR: regarder ; parcourir des yeux ; parcourir |
| มองในแง่ร้าย | [v. exp.] (møng nai ng) EN: look at the dark side ; be pessimistic FR: être pessimiste ; voir le mauvais côté des choses |
| มองหน้ากัน | [v. exp.] (møng nā kan) EN: look at each other FR: se regarder l'un l'autre |
| น่าชม | [v.] (nā chom) EN: be attractive ; be remarkable ; be pleasant to look at ; be worthy of looking at FR: être admirable ; être remarquable |
| พิจารณารอบคอบ | [v. exp.] (phijāranā r) EN: look at something from every angle FR: étudier sous tous les angles |
| สำรวจ | [v. exp.] (samrūat) EN: survey ; explore ; inspect ; observe ; examine ; investigate ; probe into ; ascertain ; check ; scrutinize ; look at FR: examiner ; explorer ; observer ; inspecter ; étudier ; scruter ; investiguer ; sonder ; mettre à l'étude ; passer en revue ; vérifier |
| สังเกต | [v.] (sangkēt) EN: observe ; keep an eye on ; note ; notice ; watch ; examine ; view ; look at ; remark ; perceive ; discern ; spot ; see ; monitor ; pick up on FR: observer ; examiner ; noter ; remarquer |
| ส่องกะโหลก | [v. exp.] (sǿng kalōk) EN: Look at yourself FR: |
| เตือนตา | [v.] (teūoentā) EN: be inviting to look at FR: |
| ตรวจดู | [v. exp.] (trūat dū) EN: inspect ; examine ; look over ; have a look at ; go over FR: scruter ; observer ; inspecter ; examiner |
| วิโลก | [v.] (wilōk) EN: have a look at ; examine ; inspect FR: |
| วิโลกนะ | [v.] (wilōkana) EN: have a look at ; examine ; inspect FR: |
| แยงยล | [v.] (yaēngyon) EN: look at FR: |